SR→EN

ložiti

ложити

lòžiti · /lǒʒiti/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (of a fire) to make a fire; to stoke
    Deda svako jutro loži vatru u šporetu. — Grandpa makes a fire in the stove every morning.
    Ne ložite vatru blizu šume. — Don't make fires near the forest.
  2. (of a stove, house) to heat; to fire
    Zimi ložimo na drva. — In winter we heat with wood.
    Peć moramo da ložimo celu noć. — We have to keep the stove going all night.
  3. slang (+ acc.) to hype up; to egg on; to wind up
    Nemoj da ga ložiš, već je dovoljno ljut. — Don't wind him up, he's angry enough already.
    Ova muzika me baš loži. — This music really gets me pumped.
  4. slang (ložiti se na + acc.) to be really into; to get hyped
    Mnogo se ložim na ovaj bend. — I'm really into this band.
    Klinci se lože na nove patike. — The kids are really into the new sneakers.
  5. slang (+ acc.) to kid; to have someone on
    Ma ložiš me, nije moguće! — You're kidding me, that's not possible!
    Ne loži me, znam da nisi bio tamo. — Don't kid me, I know you weren't there.
  6. slang (ložiti se) to kid oneself; to get one's hopes up
    Ne loži se, to je samo glasina. — Don't kid yourself, it's just a rumour.
    Ložiš se ako misliš da će ti vratiti pare. — You're kidding yourself if you think he'll give you the money back.

The fuel is usually expressed with na + accusative: ložiti na drva, na ugalj, na gas.

Conjugation, imperfective
Present tense
jaložim
tiložiš
on/ona/onoloži
miložimo
viložite
oni/one/onalože
Past tense: ložio, ložila, ložilo · ložili, ložile
Future: ložiću, ložićeš, ložiće, ložićemo, ložićete, ložiće
Imperative: loži
AI Updated 23 October 2026