limunada

1. лимонад
   Jednu limunadu sa ledom, molim. — Один лимонад со льдом, пожалуйста.
   Leti uvek pravim domaću limunadu. — Летом я всегда делаю домашний лимонад.
2. пренебр. (о фильме, книге) слащавая сентиментальная поделка; дешёвая мелодрама
   Taj film je obična limunada. — Этот фильм — обычная слащавая поделка.

В Сербии limunada — обычно свежевыжатый лимонный сок с водой и сахаром, а не газировка.