lija

1. разг. (в сказках, народной речи) лиса; лисичка
   U basni lija prevari gavrana. — В басне лиса обманывает ворона.
2. разг. (о человеке) хитрец; хитрая лиса
   Pazi se njega, to je stara lija. — Будь с ним осторожен, это старый лис.

Нейтральное слово — lisica; lija звучит по-сказочному или разговорно.