SR→RU

kuga

куга

kȕga · /kûɡa/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (инфекционная болезнь) чума
    U srednjem veku kuga je pobila pola Evrope. — В Средние века чума выкосила пол-Европы.
    Kuga se danas leči antibioticima. — Сегодня чуму лечат антибиотиками.
  2. (в переносном смысле) бич; зараза; напасть
    Korupcija je prava kuga ovog društva. — Коррупция — настоящий бич этого общества.

Слово часто встречается в названиях болезней животных: svinjska kuga «чума свиней», stočna kuga «чума рогатого скота». Прилагательное — kužni.

Синонимы:
Выражения
  • bežati kao od kuge — бежать как от чумы; избегать всеми силами
    Od matematike beži kao od kuge. — От математики он бежит как от чумы.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.kugakuge
Род.kugekuga
Дат.kugikugama
Вин.kugukuge
Зват.kugokuge
Твор.kugomkugama
Предл.kugikugama
Составлено ИИ Обновлено 1 октября 2026