SR→RU

kršten

крштен

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. крещёный
    Dete je kršteno u manastiru. — Ребёнка крестили в монастыре.
    Nije kršten, ali slavi Božić. — Он не крещён, но празднует Рождество.
  2. разг. (в вопросах и отрицаниях) нормальный; в своём уме; толковый
    Jesi li ti kršten? Ko tako parkira? — Ты в своём уме? Кто так паркуется?
    Taj čovek nije kršten, vozi kao lud. — Этот человек не в своём уме, водит как сумасшедший.

Вопрос Jesi li ti kršten? — неодобрительный упрёк, означающий «ты вообще в своём уме?», а не вопрос о крещении.

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026