krivo
криво/krîːʋo/
EnНАРЕЧИЕ
-
криво; косоSlika na zidu visi krivo. — Картина на стене висит криво.Krivo si parkirao auto. — Ты криво припарковал машину.
-
(krivo mi je) обидно; жальKrivo mi je što nisi došao na žurku. — Мне обидно, что ты не пришёл на вечеринку.Bilo joj je krivo zbog onoga što je rekla. — Ей было жаль, что она так сказала.
-
разг. неправильно; неверноMislim da si me krivo razumeo. — Думаю, ты меня неправильно понял.
В значении «неправильно» в Сербии обычнее pogrešno; krivo mi je — очень частое выражение «мне обидно, жаль».
Синонимы:
nakrivo
pogrešno