kovčeg

1. устар. чемодан
   Spakovala sam kovčeg za put u Grčku. — Я собрала чемодан для поездки в Грецию.
   Na aerodromu su mi izgubili kovčeg. — В аэропорту потеряли мой чемодан.
2. гроб
   Kovčeg su nosili njegovi najbliži prijatelji. — Гроб несли его самые близкие друзья.
3. сундук; ларец
   Na tavanu smo našli stari kovčeg pun pisama. — На чердаке мы нашли старый сундук, полный писем.

Обычное современное слово для чемодана — kofer; kovčeg в этом значении звучит устаревше или книжно (часто putni kovčeg). Без уточнения kovčeg сегодня обычно понимают как гроб (mrtvački kovčeg) или сундук.