kovati

ковати

kòvati · /kǒʋati/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

(о металле) ковать

Kovač kuje potkovicu u radionici. — Кузнец куёт подкову в мастерской.
(о монетах, словах) чеканить; придумывать

Kovnica kuje nove kovanice od dvadeset dinara. — Монетный двор чеканит новые монеты по двадцать динаров.

Mladi stalno kuju nove reči. — Молодёжь постоянно придумывает новые слова.
(о планах, заговоре) строить; замышлять; вынашивать

Kuju zaveru protiv direktora. — Они замышляют заговор против директора.

Stalno kuje neke planove za leto. — Он всё время строит какие-то планы на лето.

Выражения

kovati u zvezde — превозносить до небес

Novine ga kuju u zvezde posle pobede. — После победы газеты превозносят его до небес.
kuj gvožđe dok je vruće — куй железо, пока горячо

Ponudili su ti posao, kuj gvožđe dok je vruće. — Тебе предложили работу — куй железо, пока горячо.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: kovao, kovala, kovalo · kovali, kovale

Будущее время: kovaću, kovaćeš, kovaće, kovaćemo, kovaćete, kovaće

Повелительное: kuj

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026