konzerva

1. (о таре) консервная банка; банка
   Otvori mi, molim te, ovu konzervu. — Открой мне, пожалуйста, эту банку.
   Kupila sam dve konzerve tunjevine. — Я купила две банки тунца.
2. (о еде) консервы
   Na kampovanju smo jeli samo konzerve. — В походе мы ели одни консервы.
3. разг. пренебр. (о человеке) человек с устаревшими взглядами; ретроград
   Moj matori je prava konzerva, ne da mi da izlazim posle deset. — Мой отец настоящий ретроград, не разрешает мне гулять после десяти.

Банку для напитков обычно называют limenka.