SR→EN

kontati

контати

kòntati · /kǒntati/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. slang to get; to understand
    Kontaš li ti šta ja pričam? — Do you get what I'm saying?
    Ništa ne kontam iz ove matematike. — I don't get this math at all.
  2. slang to think; to reckon; to figure
    Kontam da će on ipak doći. — I reckon he'll come after all.
    Ceo dan kontam kako da mu to kažem. — I've been figuring all day how to tell him.

The very frequent «kontaš?» means "you get it?"; for a single moment of realizing, use «skontati».

Conjugation, imperfective
Present tense
jakontam
tikontaš
on/ona/onokonta
mikontamo
vikontate
oni/one/onakontaju
Past tense: kontao, kontala, kontalo · kontali, kontale
Future: kontaću, kontaćeš, kontaće, kontaćemo, kontaćete, kontaće
Imperative: kontaj
AI Updated 29 September 2026