komesar

1. комиссар; уполномоченный
   Evropski komesar za proširenje stiže u Beograd. — Еврокомиссар по вопросам расширения прибывает в Белград.
   Komesar za izbeglice obišao je kolektivni centar. — Комиссар по делам беженцев посетил пункт временного размещения.
2. (в полиции) комиссар полиции
   Komesar je ispitao sve svedoke. — Комиссар допросил всех свидетелей.
3. (в истории) комиссар
   Moj deda je bio politički komesar u partizanima. — Мой дед был политкомиссаром у партизан.

В полицейском значении обычно о зарубежных полицейских системах (Франция, Италия, Германия и др.), чаще всего в переводных книгах и фильмах; в полиции Сербии такого звания нет. Английский эквивалент зависит от страны: commissioner, inspector, superintendent.