kolektiv

1. (на работе) коллектив; трудовой коллектив
   Imamo odličan kolektiv i svi se dobro slažemo. — У нас отличный коллектив, и все хорошо ладят.
   Direktor je čestitao celom kolektivu na uspehu. — Директор поздравил весь коллектив с успехом.
2. коллектив; группа
   Ova ekipa igra kao pravi kolektiv. — Эта команда играет как настоящий коллектив.
   Interes kolektiva ponekad je važniji od pojedinca. — Интересы коллектива иногда важнее интересов отдельного человека.

Чаще всего так называют сотрудников одной фирмы или учреждения.