klipan

1. colloq. derog. (often of young men) lout; boor
   Ne budi klipan, pozdravi se sa komšijom. — Don't be a lout, say hello to the neighbour.
   Kakav klipan, nije ni izvini rekao! — What a boor, he didn't even say sorry!
2. colloq. derog. clumsy oaf; lubber
   Opet si prosuo kafu, klipane jedan! — You spilled the coffee again, you clumsy oaf!
3. colloq. derog. (reproachfully, of immaturity) big lad; overgrown boy
   Tolik klipan, a još ga majka oblači! — Such a big lad, and his mother still dresses him!