klanjati

1. (klanjati se + дат.) кланяться
   Glumci su se dugo klanjali publici posle predstave. — После спектакля актёры долго кланялись публике.
   U Japanu se ljudi klanjaju kad se pozdravljaju. — В Японии люди кланяются при встрече.
2. (klanjati se + дат.) пресмыкаться; раболепствовать
   Ne moram nikome da se klanjam. — Я не обязан ни перед кем пресмыкаться.
   Stalno se klanja šefu i hvali svaku njegovu ideju. — Он вечно пресмыкается перед начальником и хвалит каждую его идею.
3. (в исламе) совершать намаз; молиться
   Njegov deda klanja pet puta dnevno. — Его дед совершает намаз пять раз в день.

В значении «кланяться» обычно употребляется с se и дательным падежом: klanjati se nekome; совершенный вид — pokloniti se.