katedra

1. (в университете) кафедра
   Radi kao asistent na katedri za istoriju. — Он работает ассистентом на кафедре истории.
   Šef katedre je potpisao moju molbu. — Заведующий кафедрой подписал моё заявление.
2. (в аудитории) кафедра; преподавательский стол
   Profesor je stao za katedru i počeo predavanje. — Профессор встал за кафедру и начал лекцию.
3. книжн. (в церкви) епископская кафедра; епископский престол
   U sabornoj crkvi nalazi se katedra, episkopski presto. — В соборной церкви находится кафедра — епископский престол.

Говорят «na katedri» — на кафедре (о работе) и «za katedrom» — за кафедрой (о месте).