SR→RU

karavan

караван

karàvān · /karǎʋaːn/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (об автомобиле) универсал
    Kupili smo karavan jer imamo troje dece. — Мы купили универсал, потому что у нас трое детей.
    Prodajem golf karavan, dizel, 2015. godište. — Продаю «Гольф» универсал, дизель, 2015 года.
  2. караван; колонна
    Karavan kamila polako je prelazio pustinju. — Караван верблюдов медленно шёл через пустыню.
    Humanitarni karavan stigao je u selo. — Гуманитарная колонна прибыла в деревню.

Жилой прицеп по-сербски обычно называется kamp-prikolica, а не karavan.

Синонимы:
Выражения
  • psi laju, karavan prolazi — собака лает, караван идёт; пренебрежительно: критика нас не остановит, мы продолжаем своё
    Neka pričaju šta hoće, psi laju, karavan prolazi. — Пусть говорят что хотят: собака лает, караван идёт.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.karavankaravani
Род.karavanakaravana
Дат.karavanukaravanima
Вин.karavankaravane
Зват.karavanekaravani
Твор.karavanomkaravanima
Предл.karavanukaravanima
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026