SR→EN

karati

карати

kárati · /kǎːrati/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. dated formal (+ acc.) to scold; to tell off
    U starim pripovetkama otac strogo kara sina zbog neposlušnosti. — In old tales the father sternly scolds his son for disobedience.
    Bog kara one koje voli, kaže stara izreka. — God chastises those he loves, as the old saying goes.
  2. vulg. slang (+ acc.) to fuck; to screw
    Hvalio se da je karao celu noć. — He bragged that he'd been screwing all night.
  3. dated (karati se) to quarrel
    Stalno su se karali oko sitnica. — They were always quarrelling over trifles.

In Serbia, in everyday speech karati is almost always understood in its vulgar sense 'to fuck'; the meaning 'to scold' occurs mainly in old texts, sayings, regional speech and literary usage. For neutral 'to scold' use grditi or koriti.

Synonyms:
Antonyms:
Conjugation, imperfective
Present tense
jakaram
tikaraš
on/ona/onokara
mikaramo
vikarate
oni/one/onakaraju
Past tense: karao, karala, karalo · karali, karale
Future: karaću, karaćeš, karaće, karaćemo, karaćete, karaće
Imperative: karaj
AI Updated 13 October 2026