kapak

1. веко
   Kapci su mi teški, idem da spavam. — У меня слипаются глаза, пойду спать.
   Stavila je senku na kapke. — Она нанесла тени на веки.
2. (на окне) ставня
   Zatvori kapke, sunce previše udara. — Закрой ставни, солнце слишком печёт.
3. крышка; заслонка
   Podigao je kapak klavira i počeo da svira. — Он поднял крышку рояля и начал играть.

Для крышки кастрюли или банки обычно говорят poklopac.