kako da ne

1. (в ответ на просьбу) конечно; разумеется
   — Možete li mi pomoći? — Kako da ne, izvolite. — — Вы не могли бы мне помочь? — Конечно, я вас слушаю.
2. ирон. (в ответ) как же; ага, конечно
   — Vratiću ti pare sutra. — Kako da ne! — — Верну тебе деньги завтра. — Ага, как же!

Смысл зависит от интонации: вежливое согласие или насмешливое недоверие.