SR→RU

jek

јек

jȇk · /jêːk/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. книжн. звон; гул; раскаты
    Čuo se jek zvona sa crkve. — С церкви доносился звон колоколов.
  2. книжн. стон; всхлип
    Iz sobe se čuo tihi jek. — Из комнаты доносился тихий стон.

В значениях «звон», «стон» встречается в основном в литературе и поэзии; в живой речи слово употребляется почти исключительно в обороте u jeku (u jeku rata, u jeku krize).

Синонимы:
Выражения
  • u jeku (nečega), u punom jeku — в разгаре, в самом разгаре (в разгар сезона, в разгар войны)
    Turistička sezona je u punom jeku. — Туристический сезон в самом разгаре.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.jekjeci
Род.jekajeka
Дат.jekujecima
Вин.jekjeke
Зват.ječejeci
Твор.jekomjecima
Предл.jekujecima
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026