izvinjavati

1. (izvinjavati se) извиняться
   Stalno se izvinjava zbog kašnjenja. — Он постоянно извиняется за опоздания.
   Ne izvinjavaj se, nije tvoja krivica. — Не извиняйся, ты не виноват.
2. (izvinjavam se) извините; прошу прощения
   Izvinjavam se, da li je ovo mesto slobodno? — Извините, это место свободно?
3. книжн. (+ вин., обычно opravdavati) оправдывать; извинять
   Ona uvek izvinjava sina, šta god da uradi. — Она всегда оправдывает сына, что бы он ни сделал.

Izvinjavati se кому (дат.) за что — zbog + род.: izvinjavam se profesoru zbog kašnjenja. Переходное izvinjavati nekoga («оправдывать кого-л.») в современном сербском встречается редко и звучит книжно; обычно говорят opravdavati / pravdati nekoga.