izrasti

1. (о растениях, волосах, зубах) вырасти
   Bebi je izrastao prvi zub. — У малыша вырос первый зуб.
   U dvorištu je izrasla visoka trava. — Во дворе выросла высокая трава.
2. (+ u + вин.) вырасти в кого-либо; превратиться
   Izrasla je u pravu lepoticu. — Она выросла настоящей красавицей.
   Mala radnja je izrasla u veliku firmu. — Маленький магазин превратился в крупную компанию.
3. (о зданиях, городах) вырасти; появиться
   Na ovom mestu je izraslo novo naselje. — На этом месте вырос новый район.

Значение «превратиться в кого-то» выражается конструкцией izrasti u + вин.