izmena

1. изменение; поправка
   Napravili smo nekoliko izmena u tekstu. — Мы внесли в текст несколько изменений.
   Od ponedeljka važe izmene u redu vožnje. — С понедельника действует изменённое расписание.
2. (в спорте) замена
   Trener je u drugom poluvremenu napravio dve izmene. — Во втором тайме тренер сделал две замены.
3. смена; чередование
   Izmena dana i noći zavisi od rotacije Zemlje. — Смена дня и ночи зависит от вращения Земли.

Izmena обычно означает частичное изменение чего-то существующего; promena — более общее слово.