izbijati
избијатиizbíjati · /izbǐːjati/ · imperfective · pf.: izbiti
VERB
-
(of fire, war, scandal) to break outLeti na planini često izbijaju požari. — Fires often break out in the mountains in summer.Zbog toga svake godine izbijaju svađe u porodici. — Every year arguments break out in the family over this.
-
to knock outGolman stalno izbija loptu daleko od gola. — The goalkeeper keeps knocking the ball far from the goal.
-
(of water, sweat, stains) to come through; to seep outVlaga izbija na zidu u kupatilu. — Damp is coming through the bathroom wall.Na čelu mu je izbijao znoj. — Sweat was breaking out on his forehead.
-
(of a clock) to strikeSat na crkvi upravo izbija ponoć. — The church clock is just striking midnight.
-
(+ na + acc.) to come out onto; to move up toOva ulica izbija pravo na trg. — This street comes out right onto the square.Tim polako izbija na prvo mesto tabele. — The team is gradually moving up to first place in the table.
The perfective is izbiti.
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | izbijam |
| ti | izbijaš |
| on/ona/ono | izbija |
| mi | izbijamo |
| vi | izbijate |
| oni/one/ona | izbijaju |
Past tense: izbijao, izbijala, izbijalo · izbijali, izbijale
Future: izbijaću, izbijaćeš, izbijaće, izbijaćemo, izbijaćete, izbijaće
Imperative: izbijaj
AI
Updated 29 September 2026