SR→RU

ispuštati

испуштати

ispúštati · /ispǔːʃtati/ · несов. вид · сов.: ispustiti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о звуке, газе, запахе) издавать; выпускать; испускать
    Fabrika ispušta otrovne gasove u vazduh. — Завод выбрасывает в воздух ядовитые газы.
    Mašina za veš ispušta čudne zvuke. — Стиральная машина издаёт странные звуки.
  2. ронять; выпускать из рук
    Dete stalno ispušta kašiku na pod. — Ребёнок постоянно роняет ложку на пол.
    Ruke su mu drhtale i ispuštao je sve što uzme. — У него дрожали руки, и он ронял всё, что брал.
  3. (в тексте, рассказе) пропускать; опускать
    Prevodilac često ispušta čitave rečenice. — Переводчик часто пропускает целые предложения.
    Kad priča, uvek ispušta neprijatne detalje. — Рассказывая, он всегда опускает неприятные подробности.
Синонимы:
Антонимы:
Выражения
  • ne ispuštati iz vida — не упускать из виду
    Na plaži ne ispuštam decu iz vida. — На пляже я не спускаю глаз с детей.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaispuštam
tiispuštaš
on/ona/onoispušta
miispuštamo
viispuštate
oni/one/onaispuštaju
Прошедшее время: ispuštao, ispuštala, ispuštalo · ispuštali, ispuštale
Будущее время: ispuštaću, ispuštaćeš, ispuštaće, ispuštaćemo, ispuštaćete, ispuštaće
Повелительное: ispuštaj
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026