inicijativa

1. инициатива
   Sastanak je organizovan na moju inicijativu. — Встреча была организована по моей инициативе.
   Inicijativa za izgradnju parka potekla je od komšija. — Инициатива строительства парка исходила от соседей.
2. (о характере) инициативность; инициатива
   Tražimo radnika koji ima inicijativu. — Мы ищем инициативного работника.
3. инициатива; предложение
   Građanska inicijativa je prikupila deset hiljada potpisa. — Гражданская инициатива собрала десять тысяч подписей.
4. (в игре, споре) инициатива; контроль над ходом игры
   Naš tim je preuzeo inicijativu u drugom poluvremenu. — Во втором тайме наша команда перехватила инициативу.
   Opozicija je preuzela inicijativu u raspravi. — Оппозиция перехватила инициативу в дискуссии.

Устойчивые сочетания: na inicijativu + род. (по инициативе кого-то), preuzeti inicijativu.