SR→RU

inat

инат

ìnāt · /ǐnaːt/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. упрямство; желание поступить назло
    Iz čistog inata nije hteo da se izvini. — Он из чистого упрямства не захотел извиниться.
    Njegov inat mu je doneo samo probleme. — Его упрямство принесло ему одни проблемы.

Чаще всего встречается в выражениях iz inata, za inat, terati inat.

Синонимы:
Выражения
  • iz inata — назло; из упрямства
    Ostao je kod kuće samo iz inata. — Он остался дома просто назло.
  • za inat — назло; как назло
    Baš za inat, počela je kiša čim smo izašli. — Как назло, пошёл дождь, как только мы вышли.
  • terati inat — упрямиться; поступать наперекор
    Nemoj da teraš inat, samo potpiši papir. — Не упрямься, просто подпиши бумагу.
Склонение, м. р.
ед. ч.
Им.inat
Род.inata
Дат.inatu
Вин.inat
Зват.inate
Твор.inatom
Предл.inatu
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026