hladnjak

1. (в автомобиле) радиатор
   Procurio mi je hladnjak, moram kod majstora. — У меня потёк радиатор, надо ехать к мастеру.
   Motor se pregreva jer je hladnjak zapušen. — Двигатель перегревается, потому что радиатор забит.
2. (в технике) радиатор охлаждения; кулер
   Kupio sam jači hladnjak za procesor. — Я купил более мощный кулер для процессора.

В Сербии холодильник обычно называют frižider; hladnjak в этом значении характернее для хорватского употребления.