ГЛАГОЛ
-
чистить; очищать от кожурыGulim krompir za ručak. — Я чищу картошку к обеду.Ne volim da gulim pomorandže. — Не люблю чистить апельсины.
-
(guliti se) шелушиться; облезатьPosle mora mi se guli koža na leđima. — После моря у меня облезает кожа на спине.Farba se guli sa zidova. — Со стен облезает краска.
-
разг. обдирать; драть три шкурыDržava guli građane porezima. — Государство обдирает граждан налогами.
-
сленг (об учёбе) зубритьCeo vikend gulim za ispit. — Все выходные я зубрю к экзамену.
-
(о коже животного) сдирать шкуру; свежеватьLovci gule kožu s divlje svinje. — Охотники сдирают шкуру с дикого кабана.
-
разг. (о тюремном сроке) мотать срок; отсиживатьGulio je pet godina robije zbog pljačke. — Он пять лет мотал срок за ограбление.
Совершенный вид для значений «чистить», «шелушиться», «обдирать» и «сдирать шкуру» — oguliti; об отбытом тюремном сроке обычно говорят odguliti (odgulio je pet godina).
Синонимы:
Спряжение, несов. вид
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | gulim |
| ti | guliš |
| on/ona/ono | guli |
| mi | gulimo |
| vi | gulite |
| oni/one/ona | gule |
Прошедшее время: gulio, gulila, gulilo · gulili, gulile
Будущее время: guliću, gulićeš, guliće, gulićemo, gulićete, guliće
Повелительное: guli
Составлено ИИ
Обновлено 29 октября 2026