SR→RU

guja

гуја

gúja · /ɡǔːja/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. книжн. змея; гадюка
    U travi se sklupčala velika guja. — В траве свернулась большая змея.
    Ujela ga je guja otrovnica. — Его укусила ядовитая змея.
  2. пренебр. (о человеке) змея; гадюка
    Ta guja me je izdala pred šefom. — Эта змея подставила меня перед начальником.

В обычной речи о животном чаще говорят zmija; guja звучит книжно или фольклорно.

Синонимы:
Выражения
  • gajiti guju u nedrima — пригреть змею на груди
    Pomagao sam mu godinama, a gajio sam guju u nedrima. — Я годами ему помогал, а пригрел змею на груди.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.gujaguje
Род.gujeguja
Дат.gujigujama
Вин.gujuguje
Зват.gujoguje
Твор.gujomgujama
Предл.gujigujama
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026