ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
молния; удар молнииGrom je udario u staro drvo. — Молния ударила в старое дерево.Kuća je izgorela jer je u nju udario grom. — Дом сгорел, потому что в него попала молния.
-
гром; раскат громаDete se probudilo od groma. — Ребёнок проснулся от грома.
«Молния ударила» по-сербски обычно udario je grom; munja — это вспышка на небе, а grmljavina — гром, раскаты грома как звук. Гроза — nevreme s grmljavinom; oluja — это буря, сильный ветер с непогодой, не обязательно с громом и молниями.
Выражения
-
kao grom iz vedra neba — как гром среди ясного небаVest o otkazu stigla je kao grom iz vedra neba. — Новость об увольнении прозвучала как гром среди ясного неба.
-
kao gromom pogođen — как громом поражённыйStajao je kao gromom pogođen kad je čuo rezultat. — Услышав результат, он стоял как громом поражённый.
Склонение, м. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | grom | gromovi |
| Род. | groma | gromova |
| Дат. | gromu | gromovima |
| Вин. | grom | gromove |
| Зват. | grome | gromovi |
| Твор. | gromom | gromovima |
| Предл. | gromu | gromovima |
Составлено ИИ
Обновлено 24 октября 2026