građanski

1. (о праве, браке, войне) гражданский
   Sklopili su samo građanski brak, bez crkvenog venčanja. — Они заключили только гражданский брак, без венчания в церкви.
   Njegov deda je poginuo u građanskom ratu. — Его дед погиб в гражданской войне.
2. (об обществе, активности граждан) гражданский; общественный
   Građanska inicijativa je skupila hiljade potpisa. — Гражданская инициатива собрала тысячи подписей.
   U školi imamo građansko vaspitanje. — В школе у нас есть предмет «Гражданское воспитание».
3. (об общественном слое) буржуазный
   Odrasla je u staroj beogradskoj građanskoj porodici. — Она выросла в старой белградской буржуазной семье.

О невоенных людях чаще говорят «civilni» (civilne žrtve), а «građanski» — о праве, браке, войне и обществе.