SR→RU

grana

грана

grána · /ɡrǎːna/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (дерева) ветка; сук
    Vetar je slomio granu na staroj jabuci. — Ветер сломал ветку на старой яблоне.
    Ptica sedi na grani. — Птица сидит на ветке.
  2. (науки, отрасли, семьи) отрасль; ветвь
    Turizam je najvažnija grana privrede u tom kraju. — Туризм — важнейшая отрасль экономики в этом крае.
    Genetika je relativno mlada grana biologije. — Генетика — сравнительно молодая отрасль биологии.
Синонимы:
Выражения
  • bolje vrabac u ruci nego golub na grani — лучше синица в руках, чем журавль в небе
    Prihvati tu platu, bolje vrabac u ruci nego golub na grani. — Соглашайся на эту зарплату, лучше синица в руках, чем журавль в небе.
  • seći granu na kojoj sediš — рубить сук, на котором сидишь
    Ako ga otpustiš, sečeš granu na kojoj sediš. — Если ты его уволишь, ты рубишь сук, на котором сидишь.
  • doći na zelenu granu — выбиться в люди; встать на ноги
    Nikako da dođemo na zelenu granu. — Никак не можем встать на ноги.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.granagrane
Род.granegrana
Дат.granigranama
Вин.granugrane
Зват.granograne
Твор.granomgranama
Предл.granigranama
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026