SR→RU

gora

гора

gòra · /ɡǒra/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. книжн. гора; лесистые горы
    Vikendom idemo na Frušku goru. — По выходным мы ездим на Фрушку-Гору.
    Hajduci su se krili u gori. — Гайдуки скрывались в горах.
  2. книжн. лес
    Vuk je izašao iz gore i prišao selu. — Волк вышел из леса и подошёл к селу.
    U pesmi se peva o zelenoj gori i hladnoj vodi. — В песне поётся о зелёном лесе и холодной воде.

В обычной речи чаще говорят planina; gora встречается в названиях (Fruška gora, Crna Gora) и в книжном стиле; не путать с gora — «хуже» (женский род от gori).

Синонимы:
Выражения
  • nije iz naše gore list — не нашего поля ягода
    Odmah se vidi da on nije iz naše gore list. — Сразу видно, что он не нашего поля ягода.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.goragore
Род.goregora
Дат.gorigorama
Вин.gorugore
Зват.gorogore
Твор.goromgorama
Предл.gorigorama
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026