SR→RU

gluv

глув

glȗv · /ɡlûːʋ/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. глухой
    Deda je gluv na jedno uvo. — Дедушка глухой на одно ухо.
    Škola za gluvu decu je u našem kraju. — Школа для глухих детей находится в нашем районе.
  2. (gluv za + вин.) глухой; равнодушный
    Vlast je gluva za zahteve građana. — Власть глуха к требованиям граждан.
  3. (о звуке) глухой; приглушённый
    Iza zida se čuo gluv udarac. — За стеной послышался глухой удар.

В Хорватии и Боснии чаще говорят gluh.

Выражения
  • praviti se gluv — делать вид, что не слышишь; притворяться глухим
    Ne pravi se gluv, zovem te već pet minuta! — Не притворяйся глухим, я зову тебя уже пять минут!
  • gluvo doba noći — глухая ночь; глубокая ночь
    Vratio se kući u gluvo doba noći. — Он вернулся домой глубокой ночью.
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.gluvgluvagluvo
Род.gluvagluvegluva
Дат.gluvugluvojgluvu
Вин.gluvgluvugluvo
Зват.gluvgluvagluvo
Твор.gluvimgluvomgluvim
Предл.gluvugluvojgluvu
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.gluvigluvegluva
Род.gluvihgluvihgluvih
Дат.gluvimgluvimgluvim
Вин.gluvegluvegluva
Зват.gluvigluvegluva
Твор.gluvimgluvimgluvim
Предл.gluvimgluvimgluvim
Степени сравнения: gluvlji, gluvlja, gluvlje · najgluvlji
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026