SR→RU

gaziti

газити

gȁziti · /ɡâziti/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. наступать; топтать
    Ne gazi travu, tek je posađena! — Не топчи траву, её только посадили!
    Pazi, gaziš mi nogu! — Осторожно, ты мне на ногу наступаешь!
  2. (по воде, снегу, грязи) брести; идти вброд
    Deca su gazila kroz duboki sneg do škole. — Дети брели в школу по глубокому снегу.
    Gazili smo potok bosi. — Мы переходили ручей вброд босиком.
  3. попирать; растаптывать
    Ta firma gazi prava svojih radnika. — Эта фирма попирает права своих работников.
    Ne dozvoli da te ljudi gaze. — Не позволяй людям вытирать о тебя ноги.
  4. (о возрасте) идти (о годе жизни)
    Moj deda gazi osamdesetu, a još radi u bašti. — Моему деду идёт восьмидесятый год, а он всё ещё работает в огороде.
  5. (транспортным средством) давить; сбивать
    Vozač je gazio pešake na trotoaru. — Водитель давил пешеходов на тротуаре.
    Na tom putu automobili često gaze životinje. — На той дороге машины часто давят животных.

Употребляется и с прямым дополнением (gaziti travu), и с po + предл. (gaziti po travi).

Выражения
  • gaziti preko leševa — идти по головам
    On je spreman da gazi preko leševa zbog karijere. — Ради карьеры он готов идти по головам.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jagazim
tigaziš
on/ona/onogazi
migazimo
vigazite
oni/one/onagaze
Прошедшее время: gazio, gazila, gazilo · gazili, gazile
Будущее время: gaziću, gazićeš, gaziće, gazićemo, gazićete, gaziće
Повелительное: gazi
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026