gazdarica

1. (о жилье) хозяйка квартиры; арендодательница
   Gazdarica je opet podigla kiriju. — Хозяйка квартиры опять подняла плату.
   Moram da platim gazdarici do petog u mesecu. — Мне нужно заплатить хозяйке до пятого числа.
2. разг. хозяйка; владелица
   Gazdarica kafane nas je sama poslužila. — Хозяйка кафаны сама нас обслужила.
3. хозяйка дома
   Gazdarica nas je dočekala s kolačima. — Хозяйка дома встретила нас пирожными.

В разговорной речи чаще всего так называют хозяйку съёмной квартиры.