SR→RU

gasiti

гасити

gásiti · /ɡǎːsiti/ · несов. вид · сов.: ugasiti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о свете, приборе) выключать
    Uvek gasim svetlo kad izlazim iz sobe. — Я всегда выключаю свет, когда выхожу из комнаты.
    Zašto ne gasiš televizor kad ideš na spavanje? — Почему ты не выключаешь телевизор, когда ложишься спать?
  2. (об огне) тушить; гасить
    Vatrogasci još uvek gase požar. — Пожарные всё ещё тушат пожар.
    On gasi cigaretu u pepeljari. — Он тушит сигарету в пепельнице.
  3. (о фирме, деятельности) закрывать; ликвидировать
    Firma gasi nekoliko prodavnica u Beogradu. — Компания закрывает несколько магазинов в Белграде.
  4. (о жажде) утолять
    Hladna voda najbolje gasi žeđ. — Холодная вода лучше всего утоляет жажду.
  5. (gasiti se) гаснуть; выключаться
    Telefon mi se stalno gasi. — У меня постоянно выключается телефон.
    Vatra se polako gasila. — Огонь медленно гас.

Для света в Сербии обычно говорят «gasiti/paliti»; для приборов употребляются обе пары — «gasiti/paliti» и «isključivati/uključivati», выбор зависит от прибора и контекста.

Синонимы:
Антонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jagasim
tigasiš
on/ona/onogasi
migasimo
vigasite
oni/one/onagase
Прошедшее время: gasio, gasila, gasilo · gasili, gasile
Будущее время: gasiću, gasićeš, gasiće, gasićemo, gasićete, gasiće
Повелительное: gasi
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026