farba

1. краска
   Pazi, farba na klupi još nije suva. — Осторожно, краска на скамейке ещё не высохла.
   Kupili smo belu farbu za dnevnu sobu. — Мы купили белую краску для гостиной.
2. (для волос, ткани) краска для волос; краситель
   Farba za kosu mi je isprljala peškir. — Краска для волос испачкала мне полотенце.
3. разг. цвет
   Koje je farbe tvoj novi auto? — Какого цвета твоя новая машина?

Слово boja нейтральнее и употребляется во всех этих значениях.