emotivan

1. (о человеке) эмоциональный; чувствительный
   Ona je vrlo emotivna i često plače na filmovima. — Она очень эмоциональная и часто плачет в кино.
2. (о событии, речи) трогательный; волнующий
   Bio je to vrlo emotivan trenutak za celu porodicu. — Это был очень трогательный момент для всей семьи.
3. (об отношениях) любовный; личный
   Nije u emotivnoj vezi već dve godine. — Уже два года у неё нет отношений.
   Nema sreće u emotivnom životu. — Ему не везёт в личной жизни.
4. (о состоянии, поддержке) эмоциональный
   Potrebna joj je emotivna podrška. — Ей нужна эмоциональная поддержка.
   Nije u dobrom emotivnom stanju. — Он не в лучшем эмоциональном состоянии.

«Emotivna veza» обычно означает романтические отношения.