družina

1. компания; ватага
   Cela družina se okupila kod mene na roštilju. — Вся компания собралась у меня на шашлыки.
   Gledali smo „Družinu prstena“ treći put. — Мы в третий раз посмотрели «Братство Кольца».
2. (об артистах) труппа
   Putujuća pozorišna družina gostovala je u našem gradu. — В нашем городе гастролировала бродячая театральная труппа.
3. (исторически) отряд; дружина
   Hajduk je sa svojom družinom živeo u šumi. — Гайдук со своим отрядом жил в лесу.

В повседневной речи о компании друзей чаще говорят «društvo» или «ekipa».