doći
доћи/dôːt͡ɕi/ · сов. вид · несов.: dolaziti
EnГЛАГОЛ
-
прийти; приехатьKad ćeš doći kod nas? — Когда ты к нам придёшь?Autobus je došao na vreme. — Автобус пришёл вовремя.
-
(došlo je do + род.) произойти; случитьсяNa autoputu je došlo do nesreće. — На автомагистрали произошла авария.
-
(do + род.) добраться до; получить; прийти кKako si došao do te informacije? — Как ты добыл эту информацию?Došli smo do zaključka. — Мы пришли к выводу.
-
разг. (о цене) обойтись; стоитьKoliko te je došao stan? — Во сколько тебе обошлась квартира?
-
разг. (кому-то) быть должнымDođeš mi jedno pivo. — С тебя пиво.
«К кому-то» — kod + род.: doći kod prijatelja; куда — u/na + вин.
Синонимы:
stići
pristići
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | dođem |
| ti | dođeš |
| on/ona/ono | dođe |
| mi | dođemo |
| vi | dođete |
| oni/one/ona | dođu |
Прошедшее (м. р.): došao
Повелительное: dođi
Антонимы:
otići
Выражения
- doći k sebi — прийти в себя
- doći glave — довести до гибели; погубить
- doći na isto — сводиться к одному