dotle

1. (одновременное действие) тем временем; пока
   Ja ću oprati sudove, a ti dotle skuvaj kafu. — Я помою посуду, а ты пока свари кофе.
   Svi su spavali, a on je dotle učio. — Все спали, а он тем временем учился.
2. (о степени) до того; до такой степени
   Došlo je dotle da više ne razgovaraju. — Дошло до того, что они больше не разговаривают.
3. (о месте) до того места; дотуда
   Autobus ide samo dotle, dalje moraš peške. — Автобус идёт только дотуда, дальше придётся пешком.
4. (о времени) до тех пор; до того времени
   Dotle nisam znao ništa o tome. — До тех пор я ничего об этом не знал.

Часто в конструкции došlo je dotle da… — «дошло до того, что…».