SR→RU

dočekati

дочекати

dòčekati · /dǒt͡ʃekati/ · сов. вид · несов.: dočekivati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. встретить; отреагировать на
    Dočekali smo ih na aerodromu. — Мы встретили их в аэропорту.
    Publika je pesmu dočekala velikim aplauzom. — Публика встретила песню бурными аплодисментами.
  2. дождаться; дожить до
    Nažalost, deda nije dočekao unuke. — К сожалению, дедушка не дожил до внуков.
    Konačno smo dočekali leto. — Наконец-то мы дождались лета.
  3. (о празднике) встретить
    Gde ćete dočekati Novu godinu? — Где вы будете встречать Новый год?
  4. (dočekati se na noge) приземлиться на ноги; оправиться после неудачи, встать на ноги
    Mačka se uvek dočeka na noge. — Кошка всегда приземляется на лапы.
    Posle otkaza se brzo dočekao na noge. — После увольнения он быстро встал на ноги.

Несовершенный вид — dočekivati; «дождаться» часто строится с da + глагол: dočekati da se vrati.

Синонимы:
Антонимы:
Выражения
  • jedva dočekati — еле дождаться; только и ждать
    Jedva sam dočekao da odem na odmor. — Я еле дождался отпуска.
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jadočekam
tidočekaš
on/ona/onodočeka
midočekamo
vidočekate
oni/one/onadočekaju
Прошедшее время: dočekao, dočekala, dočekalo · dočekali, dočekale
Будущее время: dočekaću, dočekaćeš, dočekaće, dočekaćemo, dočekaćete, dočekaće
Повелительное: dočekaj
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026