dočekati
дочекатиdòčekati · /dǒt͡ʃekati/ · perfective · impf.: dočekivati
VERB
-
to meet; to welcome; to greet; to receive; to react toDočekali smo ih na aerodromu. — We met them at the airport.Publika je pesmu dočekala velikim aplauzom. — The audience greeted the song with loud applause.
-
to wait until; to live to seeNažalost, deda nije dočekao unuke. — Sadly, grandpa didn't live to see his grandchildren.Konačno smo dočekali leto. — Summer has finally come.
-
(of a holiday) to see in; to celebrateGde ćete dočekati Novu godinu? — Where are you going to see in the New Year?
-
(dočekati se na noge) to land on one's feet; to get back on one's feetMačka se uvek dočeka na noge. — A cat always lands on its feet.Posle otkaza se brzo dočekao na noge. — After being fired, he quickly landed on his feet.
The imperfective is dočekivati; in the sense 'wait until' it often takes a da-clause: dočekati da se vrati.
Antonyms:
Expressions
-
jedva dočekati — can't wait; to eagerly await; to be only too gladJedva sam dočekao da odem na odmor. — I couldn't wait to go on holiday.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | dočekam |
| ti | dočekaš |
| on/ona/ono | dočeka |
| mi | dočekamo |
| vi | dočekate |
| oni/one/ona | dočekaju |
Past tense: dočekao, dočekala, dočekalo · dočekali, dočekale
Future: dočekaću, dočekaćeš, dočekaće, dočekaćemo, dočekaćete, dočekaće
Imperative: dočekaj
AI
Updated 28 September 2026