divljak

1. пренебр. дикарь; варвар; хам
   Ponašaš se kao divljak za stolom! — Ты ведёшь себя за столом как дикарь!
   Neki divljaci su polomili klupe u parku. — Какие-то варвары переломали скамейки в парке.
2. (о ребёнке) дикарь; сорванец
   Moj mlađi sin je pravi mali divljak. — Мой младший сын — настоящий маленький дикарь.
3. (о нелюдимом человеке) нелюдим; нелюдимый человек
   Otkako se razveo, postao je pravi divljak, ne viđa se ni sa kim. — С тех пор как он развёлся, он стал настоящим нелюдимом, ни с кем не видится.
4. устар. пренебр. дикарь
   U starim romanima Evropljani često sreću divljake. — В старых романах европейцы часто встречают дикарей.
5. (о плодовом дереве) дичок
   Ova jabuka je divljak, plodovi su joj sitni i kiseli. — Эта яблоня — дичок, плоды у неё мелкие и кислые.
6. разг. (чаще о таксистах) нелегал; нелегальный таксист
   Ispred stanice putnike čekaju taksi divljaci. — Перед вокзалом пассажиров ждут нелегальные таксисты.

О женщине говорят «divljakinja».