SR→RU

devica

девица

dèvica · /děʋit͡sa/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. девственница
    U filmu ona glumi mladu devicu iz sela. — В фильме она играет юную деревенскую девственницу.
    Devica Marija je majka Isusa Hrista. — Дева Мария — мать Иисуса Христа.
  2. (знак зодиака, с заглавной) Дева
    Moja sestra je Devica, rođena je u septembru. — Моя сестра — Дева, она родилась в сентябре.
  3. книжн. устар. дева; девица
    U pesmi se opeva lepa devica sa izvora. — В песне воспевается прекрасная дева у источника.

В значении знака зодиака пишется с заглавной буквы: Devica. Выражение stara devica обычно звучит насмешливо или пренебрежительно и несколько устарело.

Выражения
  • stara devica — старая дева
    Tetka se boji da će ostati stara devica. — Тётя боится остаться старой девой.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.devicadevice
Род.devicedevica
Дат.devicidevicama
Вин.devicudevice
Зват.devicedevice
Твор.devicomdevicama
Предл.devicidevicama
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026