detinjast

1. пренебр. (о взрослых) ребяческий; инфантильный
   Ne budi detinjast, to je samo igra. — Не будь ребёнком, это всего лишь игра.
   Njegovo ponašanje na sastanku bilo je detinjasto. — Его поведение на совещании было ребяческим.
2. (о внешности, почерке) детский; по-детски наивный
   Ima detinjasto lice iako mu je četrdeset godina. — У него детское лицо, хотя ему сорок лет.

Не путать с «dečji» — «детский, для детей» (dečji vrtić, dečja soba).