SR→RU

derati

дерати

dèrati · /děrati/ · несов. вид · сов.: poderati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. разг. (дерати се) орать; кричать
    Nemoj da se dereš na mene! — Не ори на меня!
    Komšije se opet deru u pola noći. — Соседи опять орут посреди ночи.
  2. (об одежде, обуви) рвать; изнашивать
    Klinci stalno deru patike na igralištu. — Дети постоянно рвут кроссовки на площадке.
  3. (о коже животного) сдирать шкуру; свежевать
    Lovci su derali zeca iza kuće. — Охотники свежевали зайца за домом.
  4. разг. (о ценах, налогах) драть; обдирать
    U tom restoranu deru turiste. — В этом ресторане обдирают туристов.

В разговорной речи часто встречается вариант drati (se); на кого кричат — na + вин. п.: dere se na decu.

Синонимы:
Выражения
  • derati se iz sveg glasa — орать во всё горло
    Dete se deralo iz sveg glasa u prodavnici. — Ребёнок орал во всё горло в магазине.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaderem
tidereš
on/ona/onodere
mideremo
viderete
oni/one/onaderu
Прошедшее время: derao, derala, deralo · derali, derale
Будущее время: deraću, deraćeš, deraće, deraćemo, deraćete, deraće
Повелительное: deri
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026