delovati

деловати

/dêloʋati/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

выглядеть; казаться

Deluješ umorno, jesi li dobro spavao? — Ты выглядишь усталым, ты хорошо спал?

Na prvi pogled deluje kao fin čovek. — На первый взгляд он кажется приятным человеком.
(о лекарстве, средстве) действовать; помогать

Lek počinje da deluje posle pola sata. — Лекарство начинает действовать через полчаса.
(+ na + вин.) влиять; действовать

Kafa loše deluje na moj stomak. — Кофе плохо действует на мой желудок.
действовать; работать

Moramo odmah da delujemo. — Мы должны действовать немедленно.

Udruženje deluje u Novom Sadu od 2010. — Объединение работает в Нови-Саде с 2010 года.

В значении «казаться» часто сочетается с наречием или прилагательным: deluje umorno / deluje umoran.

Синонимы:

izgledati uticati raditi

Формы

Прошедшее (м. р.): delovao

Повелительное: deluj